Решение проблемы настройки индивидуальных типов цен и отображения товаров в 1С-Битрикс

Возникла проблема с корректной настройкой 1С-Битрикс: Управление сайтом (версия 25.750.0). Необходимо реализовать следующее поведение:

Каждому пользователю должен быть назначен индивидуальный тип цены.
Товары, для которых в назначенном типе цены не указано значение, не должны отображаться у соответствующего пользователя.

Текущая проблема

В настоящий момент система работает некорректно:

Пользователям отображаются товары с различными типами цен (вероятно, выбирается минимальная доступная цена).
В корзине у обычного пользователя (не администратора) видны товары с разными типами цен, хотя он должен видеть только цены, назначенные его типу.

Для пользователя с типом цены "Перекресток (вид цены)" наблюдается аномалия:

Товар "Улитки с шоколадом" отображается как отсутствующий в наличии.
При этом в карточке товара в административной части указаны и цена, и количество для данного типа цены.

Возникает вопрос: какие дополнительные настройки необходимы для корректной работы системы?

Для диагностики проблемы важно учесть:

Имеющиеся настройки модуля "Торговый каталог" и корзины.
Товары были импортированы из 1С, что потенциально может быть источником некорректных данных или настроек.

Прошу помощи в определении направления для решения данной проблемы.